このサイトについて

暮らしのコスパ帳（life.aitraveler.me）は、eternity4719『高性价比人生指南（HowToLiveBetter）』 （GitHub、CC BY 4.0）を日本語と英語に翻訳し、日本と米国の読者向けに改変したサイトです。原作者の公式版ではなく、原作者の推奨でもありません。

変えたこと：

• 中国の制度・法律・価格・緊急電話に依存する記述は削るか、日英で通用する行動に置き換えた。
• 出典を差し替えた項目は、証拠等級を C に下げ、原書の等級を引き継がない。
• 34節を7つのステージに組み直し、診断・イラスト・言語切替を足した。
• 第1弾は原書 765 条の一部。番号（例 1-1）は原書のまま残している。

このサイトの派生文章も CC BY 4.0 で提供します。連絡は orionjamessterling@gmail.com。